Tinggal kenangan 眷戀的回憶

是一首在印尼很有名的歌曲，流傳在網路中…

沒人知道這是誰作詞作曲的一首很令人感動的歌曲。
第一次聽到就被歌曲的旋律所吸引，細細品味歌詞當中的意境之後，更是愛上這首歌。
簡簡單單的歌詞，要傳達的意義很深…
將歌詞翻譯過後，或多或少失去了原有的意境。
但是也只能這樣來分享，不懂印尼文的人就聽聽旋律吧

Tinggal kenangan
Pernah ada rasa cinta antara kita　我們之間曾經有過的愛戀
kini tinggal kenangan　如今只能在回憶中留念
ingin kulupakan semua tentang dirimu　我想要忘記關於你的一切
namun tak lagi kan seperti dirimu　你卻拒絕讓我遺忘

oh bintangku　喔　屬於我的星星
jauh kau pergi meninggalkan diriku　你離我遠去　留下孤獨的我
disini aku merindukan dirimu　我在這裡想念著你
kini kucoba mencari penggantimu　我嘗試尋找你的替代品
namun tak lagi kan seperti dirimu　不像你的替代品

oh kekasih　喔　屬於我的愛人
jauh kau pergi meninggalkan diriku　你離我遠去　留下孤獨的我
disini aku merindukan dirimu　我在這裡想念著你
kini kucoba mencari penggantimu　我嘗試尋找你的替代品
namun tak lagi kan seperti dirimu　不像你的替代品

oh kekasih　喔　屬於我的愛人

Pernah ada rasa cinta antara kita　我們之間曾經有過的愛戀

kini tinggal kenangan　如今只能在回憶中留念

ingin kulupakan semua tentang dirimu　我想要忘記關於你的一切

namun tak lagi kan seperti dirimu　你卻拒絕讓我遺忘

oh bintangku　喔　屬於我的星星

jauh kau pergi meninggalkan diriku　你離我遠去　留下孤獨的我

disini aku merindukan dirimu　我在這裡想念著你

kini kucoba mencari penggantimu　我嘗試尋找你的替代品

namun tak lagi kan seperti dirimu　不像你的替代品

oh kekasih　喔　屬於我的愛人